Víš, možná by sis měl zařídit svůj vlastní kostel.
Знаеш ли, може би трябва да основеш своя собствена църква.
● Vytvořte si svůj vlastní avatar Quiz duel.
• Създаване на вашия собствен уникален аватар.
8 Jak to, že každý z nás slyší svůj vlastní jazyk, ve kterém jsme se narodili?
8 Тогава как ги слушаме ‘да говорят’ всеки на собствения наш език, в който сме родени?
Miluju tě víc než svůj vlastní život.
Обичам те повече от живота си.
A že ta bytost z nich vysaje život, aby obnovila svůj vlastní.
Да, и изчадието щяло да ги изсмуче и да се възстанови.
Paní profesorko, Hagridovi bych svěřil svůj vlastní život.
Професоре, аз бих доверил живота си на Хагрид.
Jen si ho půjčím, než si koupím svůj vlastní.
Ще я взема назаем, докато си купя.
Nikdy předtím jsem neměla svůj vlastní pokoj.
Никога не съм имала собствена стая преди.
Nikdy jsem si nemyslel, že by někdo... můžete ovládat svůj vlastní metabolismus?
Не съм очаквал, че някой... Контролирате ли метаболизма си?
Ty jsi našel svůj vlastní jed.
Точно така, ти си намери своя отрова.
Tohle je konec jedné dlouhé a bolestivé kapitoly života lidí v Libyi, kteří mají nyní možnost určit si svůj vlastní osud v nové a demokratické Libyi.
Това сложи край на дълъг и болезнен период за народа на Либия, който сега може сам да определи съдбата си в една нова и демократична Либия.
"Kdybych měl svůj vlastní svět, byl by samý nesmysl."
"Ако имах свой свят, всичко в него щеше да е небивалица.
Do rohové kanceláře, kde budu mít svůj vlastní nočník.
Ще имам ъглов кабинет с мое собствено гърне.
Nebo vytvořte svůj vlastní návod a sdílejte své tipy s komunitou.
Или създайте свои собствени и споделете съветите си с общността.
Potřebujete peníze na založit svůj vlastní podnik?
Имате ли нужда от средства за стартиране на собствен бизнес?
Založ si svůj vlastní fotbalový tým a splň si svůj sen o řízení fotbalového klubu.
Може да създадете свой собствен отбор и да сбъднете своите мечти като управлявате своя отбор.
Přesto mají samozřejmě všichni svůj vlastní jazyk.
Въпреки това, всички те имат свой собствен език, разбира се.
Mladí podnikatelé – založte si svůj vlastní podnik | European Youth Portal
Млади предприемачи – започнете собствен бизнес | Европейски младежки портал
Budete výhradně zodpovědní za svůj vlastní Obsah a za důsledky odeslání a publikování vašeho Obsahu na Službu.
6.2. Вие единствено сте отговорен за съдържанието, което публикувате и последствията свързани с публикуването му.
> Jak vytvořit svůj vlastní víno?
> Как да направите яйца в пуловери
A najednou jsme se dostali z fotek gaunerů, jenž byly zcizeny a přetvořeny médii, na fotky lidí, kteří jsou hrdí na svůj vlastní obraz.
И тези снимки бяха откраднати и изопачени от медиите, които сега гордо твърдят че са техни.
byl arabský svět uvězněn v začarovaném kruhu kde diktátor utlačuje svůj vlastní národ, včetně pravověrných muslimů, a ti pak reakcionářsky odpovídají.
имаме този порочен кръг в арабския свят, на диктатура, която подтиска собствения народ, включително ислямските правоверни и те реагират с реакционистки средства.
A jezdec si myslí, že může slonovi diktovat, co má dělat. Ale slon na to má svůj vlastní názor.
И ездачът мисли, че може да казва на слона какво да прави, но слонът всъщност има своите собствени идеи.
Když se podívám na svůj vlastní život, narodil jsem se roku 1962 v Rakousku.
Ако погледна своя собствен живот, роден съм през 1962 в Австрия.
Například, jedna společnost vyprávěla příběh o lásce skrze svůj vlastní vyhledávač.
Например, една компания ще разкаже една история за любов чрез своята собствена търсачка.
Otevřené projekty mají sklon nabrat svůj vlastní směr.
Проектите с отворен код имат своя собствена инерция.
Vášeň, kterou ta osoba má pro svůj vlastní růst, je tou nejdůležitější věcí.
Страстта, която една жена има за собственото си развитие е най-важното нещо.
RT: Vím, že elektrické ohradníky jsou už dávno vynalezené, ale chci udělat svůj vlastní.
Ричард: Знам, че вече са измислени, ама искам да си направя моя.
A přesto, převzala jsem ten nápad a udělala z něj svůj vlastní.
Въпреки това, взех тази идея и я направих моя.
Poslouchám svůj vlastní hlas na tajně natočených nahrávkách telefonních hovorů, které před rokem pořídila jedna domnělá přítelkyně.
Слушам звука но собствения си глас върху тайно записани телефонни разговори, които мнима приятелка беше направила година по-рано.
CA: Takže taková jaderná elektrárna, která sama řeší svůj vlastní odpad.
КА: Това е ядрена електроцентрала със своя собствена вградена безотпадна технология.
Vzpomeňte na to, když tady byla tato modrá krabice úplně sama, v čele světa, žila svůj vlastní život.
Помните ли когато тази синя кутия беше сама, водейки светът, живеейки свой живот.
1.2783579826355s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Знаеш ли, може би трябва да основеш своя собствена църква. 